トロントの自宅に1000点以上の日本骨董コレクションを持つ超日本通カナダ人マーテー・グロスとは約30年の付き合いです。読み書きはできませんが、ほぼ完璧な日本語を話します。
彼のジャパニーズコネクションは映画業界・仲代達也氏、故深作監督などの大物に加え陶芸、文楽界などに広がります。
彼は今年還暦だというので、お祝い代わりにランチをごちそうし「還暦って英語で何て言うの？」と聞いたら「ソンナノナイヨ！」だって。
ところで食いしん坊は英語で何？と聞いたら、イギリス人はおいしいもの食べない民族だから、そんな言葉はない、あえて言えば、A Person who appeciales good food だそうです。
彼は本当に何でも食べる〝日本食大好き人間〟ですから、私がしり込みする路地裏の店でもどんどん入って行き何でも食べます。
彼が唯一〝日本食を食べない〟場所は、日本以外の外国です。理由は明快、『高くてまずいから』と言います。最近、大井町のおばちゃん一人でやっている赤提灯に行って「スゴーク、ヨカッタ！」と言っていましたが、私にはその良さが何なのか分かりません。
 

※このコラムは日刊ゲンダイ木曜版（水曜発売）、Webでは金曜日更新となります